全国服务热线:
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
电话:
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
新闻动态
当前位置:官网首页 > 新闻动态 >
俄罗斯将帮助委内瑞拉解决社会经济问题
添加时间:2019-04-12
  Russia will continue to assist Venezuela in resolving its socio-economic problems, including providing humanitarian1 assistance, Federation2 Council Speaker Valentina Matviyenko said Sunday.   俄罗斯联邦委员会主席瓦伦蒂娜·马特维延科周日表示,俄方将继续帮助委内瑞拉解决社会经济问题,包括提供人道主义援助。   Matviyenko, during talks with visiting Venezuelan Vice3 President Delcy Rodriguez, stressed the need to increase bilateral4 economic cooperation and for agreements to be reached at the Russian-Venezuelan Intergovernmental High Level Commission in early April.   "We oppose outside interference in the affairs of sovereign states. Resolving the artificially created crisis in Venezuela is possible only through the establishment of inclusive national dialogue," she said.   She welcomed the position repeatedly expressed by Venezuelan President Nicolas Maduro that his government is ready for such dialogue.   Rodriguez said Venezuela intends to strengthen ties with Russia in every possible way in energy, trade, and finance.   "This will contribute to the emergence5 of new cooperation mechanisms6. We see huge potential," she said.   On Friday, Rodriguez met State Duma Speaker Vyacheslav Volodin and Foreign Minister Sergei Lavrov in Moscow.
1 humanitarian      n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 参考ag手机客户端下载例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
2 federation      n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
3 vice      n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 bilateral      adj.双方的,两边的,两侧的 参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 emergence      n.浮现,显现,出现,(植物)突出体 参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
6 mechanisms      n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》